lachen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lachen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

lachen

lachen

smijati se

du hast gut lachen

lako se tebi smijati

herzhaft lachen

slatko se smijati

ins Gesicht lachen

smijati se u lice

lauthals lachen

debelo se smijati

sich ins Fäustchen lachen

smijati se u sebi

Tränen lachen

smijati se do suza

Lachen <-s> SUBST nt

Lachen

smijeh

das ist nicht zum Lachen

to nije smiješno

sich ausschütten vor Lachen

kidati se od smijeha

zum Lachen bringen

natjerati u smijeh

Lache <Lache, -n> SUBST f

Lache

lokva

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich ins Fäustchen lachen

smijati se sebi u bradu od u sebi

Übersetzungen für lachen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hihotati

lachen

grohot

Lachen nt

grohotom se smijati

schallend lachen

smješkati se

schmunzeln, lächeln, verstohlen lachen

smijati se

lachen, belachen, belächeln

smijati se u sebi

sich ins Fäustchen lachen

debelo smijati se

aus vollem Halse lachen

lako je tebi smijati se

du hast gut lachen

potajno smijati se

sich ins Fäustchen lachen

slatko smijati se

herzhaft lachen

smijuckati se

verstohlen lachen

nasmijati

zum Lachen bringen

nasmijati se

lachen

lachen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hast gut lachen

lako se tebi smijati

herzhaft lachen

slatko se smijati

ins Gesicht lachen

smijati se u lice

lauthals lachen

debelo se smijati

sich ins Fäustchen lachen

smijati se u sebi

Tränen lachen

smijati se do suza

ich musste wider Willen lachen

nisam mogao (-la f) a da se ne smijem

ich muss einfach lachen

ne mogu a da se ne smijem

sich ins Fäustchen lachen

smijati se sebi u bradu od u sebi

jetzt gibts nichts mehr zu lachen

vrag odnio šalu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fragt man ihn etwas, gibt er keine oder kurze Antworten und lacht.

de.wikipedia.org

Da der Hof in einer Gegend mit feuchten Lachen und vielen Weidenbäumen gebaut wurde, erhielt er diesen Namen.

de.wikipedia.org

Das Lachen des Publikums war für den Fernsehzuschauer hörbar; es entstand das Gefühl, einem Live-Ereignis beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Sie entwarf Werbeanzeigen, die den Kunden zum Nachdenken, Lachen und Diskutieren anregten.

de.wikipedia.org

Alternde Frauen dürfen nicht lachen, sonst wird das Gesicht rissig, heißt es in diesem scherzhaften Märchen.

de.wikipedia.org

Als er einmal dem König Rebhuhn aufträgt, muss er lachen.

de.wikipedia.org

Doch man lache, weil es oft lustig und fein gespielt sei.

de.wikipedia.org

Bei länger anhaltender Trockenheit sind nur noch die drei tieferen Lachen wassergefüllt, der Rest fällt trocken.

de.wikipedia.org

In den Lachen kann man zu Beginn der Brutsaison viel mehr Männchen als Weibchen vorfinden.

de.wikipedia.org

Gelingt dies entsprechend, so kann befreiend gelacht werden, andernfalls stößt der Witz auf Betretenheit oder Scham.

de.wikipedia.org