ironisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ironisch im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

ironisch ADJ

ironisch

ironičan

Übersetzungen für ironisch im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ironičan

ironisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Werke gehören zum realistischen und ironischen Humus der Literatur schrieb ein Kritiker.

de.wikipedia.org

Ein ironisch versierter Film, der zugleich geistreiche Beziehungsreflexion und sinnlich-sinnenhaftes Spiel über Macht und Ohnmacht der Gefühle ist.

de.wikipedia.org

Das Frontschwein ist ein Wort aus der Soldatensprache und eine belustigend-ironische oder abwertende Bezeichnung für einen einfachen an der Front kämpfenden Soldaten.

de.wikipedia.org

Für Zeitgenossen schien der Name umso ironischer, als 1828, drei Jahre nach ihrem Beginn, die Bauarbeiten aus finanziellen Gründen für sieben Jahre unterbrochen werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Charakter des Trauermarschs mutet jedoch grotesk und ironisch an.

de.wikipedia.org

Mit dem gewählten ironischen Dokumentarstil wollten sie die Zuschauer zum „Urteil prädisponieren“, den Zuschauer also zu einem kritischen Urteil führen.

de.wikipedia.org

Dafür fand er die ironischen Worte: „Die christliche Religion steht einer gewissen Torheit recht nahe; hingegen mit der Weisheit verträgt sie sich schlecht!

de.wikipedia.org

Da man einen ähnlich pathetischen Film wie Panzerkreuzer Potemkin erwartet hatte, reagierte das Publikum auf das komplexe und ironische Werk irritiert und ablehnend.

de.wikipedia.org

Geschichten aus der Bürokratie) heraus, wo er ironisch mit der Sozialdemokratie abrechnet, die ihre Ideale verraten hat.

de.wikipedia.org

Dabei werden die ernsten Inhalte oft unterhaltsam und ironisch vorgetragen.

de.wikipedia.org