heißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heißen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Tropfen auf dem heißen Stein
kap u moru
glühend heiß
jarki
glühend heiß fig
usijan

Übersetzungen für heißen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

heißen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das soll nicht heißen …
to ne mora značiti …
das will etwas heißen
to nešto znači!
ein Tropfen auf dem heißen Stein
kap u moru
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
motati se od obilaziti kao mačak oko vrele kaše
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
ein Tropfen auf den heißen Stein
kap u moru
wie ein Tropfen auf dem heißen Stein
kao kaplja u more
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati gvožđe dok je vruće

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In warmen oder heißen, trockenen Gegenden ohne Strom oder Gas werden Kühlräume natürlich gekühlt.
de.wikipedia.org
Das heißt, es muss nicht einmal ein Schaden entstehen.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Die Rotationsbewegung erfolgt dabei inkremental, das heißt in keiner gleichförmigen, kontinuierlichen Rotation, sondern taktförmig von Kammer zu Kammer.
de.wikipedia.org
Diese verdampft an der heißen Oberfläche und benötigt dazu sehr viel Wärmeenergie (latente Wärme), was wiederum für sehr effektive Kühlung des Metalls sorgt.
de.wikipedia.org
Insbesondere ist also, das heißt die Räume und sind bei unendlichdimensionalem Hilbertraum nicht reflexiv.
de.wikipedia.org
Der die Probenpläne koordinierende und für die Einstudierung der Sänger und die Einteilung der übrigen Korrepetitoren verantwortliche Korrepetitor eines Theaters heißt Studienleiter.
de.wikipedia.org
Allgemein heißen die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch Allround-Mehrkämpfe.
de.wikipedia.org
Das Abgas wird im heißen Zustand vorgereinigt, danach abgekühlt, gefiltert und in einem Wäscher gewaschen.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass er eingeschlagen sein muss, als der Baum dort noch nicht stand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"heißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste