abträglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abträglich im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

abträglich <dat> ADJ

abträglich

škodljiv

Übersetzungen für abträglich im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

škodljiv

schädlich, abträglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schreibe Gedichte, sei Naturliebhaber und Träumer, doch sei dies seiner Karriere in der Gegenspionage nicht abträglich gewesen.

de.wikipedia.org

Er ermittelt mit Köpfchen und folgt gelegentlich auch anderen Spuren als sein Kollege, aber dem kriminalistischen Erfolg ist das nicht abträglich.

de.wikipedia.org

Da bewertende Urteile zu Gemütsbewegungen führen, die der Seelenruhe abträglich sind, ist die Enthaltung von ihnen aus seiner Sicht ethisch erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Proscriptors kratzender, stranguliert klingender Gesang wirke nach einiger Zeit abträglich.

de.wikipedia.org

Eine zu starke Konzentration von Krediten auf einen einzigen Kreditnehmer (Granularität) oder eine Gruppe verbundener Kunden (Klumpenrisiko) wird als der Solvenz eines Instituts abträglich angesehen.

de.wikipedia.org

Auf achteckigem Grundriss hätte man diesen übermäßig schlank emporführen müssen, was einer ausgewogenen Fassadengestaltung und einer Standsicherheit des Glockenstuhles abträglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Die enge Verbindung der Primaräbte zur Politik waren dem klösterlichen Leben sicherlich abträglich, wenn sie den Abteien auch Vorteile gebracht hat.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sehr abträglich empfand die Kommission Fahrradständer, die direkt neben dem Sockel aufgestellt worden waren.

de.wikipedia.org

Im Hünenbett stehen heute vier große Eichen und zahlreiche Holunderbüsche, die der Übersichtlichkeit abträglich sind.

de.wikipedia.org

Das sah zwar romantisch aus, war für den Erhalt der Anlage jedoch abträglich.

de.wikipedia.org