Mangel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mangel im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Mangel <-s, Mängel> SUBST m

Mangel (Fehlen)

nedostatak (an dat/gen)

Mangel (Fehler)

greška

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

einen Mangel reklamieren

na manu žaliti se

Übersetzungen für Mangel im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tijesak

(Wäsche-)Mangel f

valjak za rublje

(Wäsche-)Mangel f

nestašica

Mangel m

pomanjkanje

Mangel m (gen an dat)

nedostatak

Mangel m

oskudijevati

Mangel leiden (u lok an dat)

neimaština

Mangel m

oskudica

Mangel m (gen an dat)

Mangel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Mangel reklamieren

na manu žaliti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerügt wurde ein Mangel an Stimmigkeit in der Charakterzeichnung und an Glaubhaftigkeit des Handlungsablaufs.

de.wikipedia.org

Der Hauptverdächtige in dem Fall wurde später aus Mangel an Beweisen freigelassen.

de.wikipedia.org

Deren Arbeit wurde aber seit längerem kritisiert: als öffentlich zu wenig wahrnehmbar, ohne Strahlkraft in die Gesellschaft und für ihren Mangel an Schulungs- und Fortbildungsangeboten.

de.wikipedia.org

Dies könne aber nicht der Fall sein, da manche Tugenden einen Mangel voraussetzen, in dessen Meisterung sie bestehen.

de.wikipedia.org

Bei schwangeren Vegetarierinnen und Veganerinnen wird eine Supplementierung empfohlen, da in dieser Zeit der Bedarf erhöht ist, und ein Mangel neurologische Defizite beim Kind verursachen kann.

de.wikipedia.org

Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.

de.wikipedia.org

Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.

de.wikipedia.org

Kalksandstein, ein dampfgehärteter Baustein, war zu dieser Zeit bereits etabliert, und der noch „neue“ Schaumbeton, aufgeschäumter Normalbeton, litt unter dem Mangel zu geringer Festigkeit.

de.wikipedia.org

In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.

de.wikipedia.org

Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.

de.wikipedia.org