Fleck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fleck im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Fleck <-(e)s, -e> SUBST m

Fleck (Schmutzfleck)

mrlja, pjega

Fleck (Ort)

mjesto

Fleck (Flicken)

zakrpa

Fleck fig

ljaga

am rechten Fleck

na svom mjestu

blauer Fleck MED

modrica

blinder Fleck (am Auge)

slijepa pjega

nicht vom Fleck kommen

ne moći s mjesta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich nicht vom Fleck rühren

ne maknuti se s mjesta

nicht vom Fleck kommen

ne napredovati

Übersetzungen für Fleck im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

packa

Fleck m

pjega

Fleck m

slijepa pjega ANAT

blinder Fleck

mrlja

Fleck m

zakrpa

Fleck m

modrica

blauer Fleck

mrljati

(be)flecken, klecksen

na svom mjestu

am rechten Fleck

Fleck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nicht vom Fleck rühren

ne maknuti se s mjesta

am rechten Fleck

na svom mjestu

blauer Fleck MED

modrica

blinder Fleck (am Auge)

slijepa pjega

nicht vom Fleck kommen

ne moći s mjesta

nicht vom Fleck kommen

ne napredovati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Typisch sind schwarzbraune, meist nässende Flecken, die sich am Stammgrund zeigen.

de.wikipedia.org

Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).

de.wikipedia.org

Sie ist schmutzig weißlich bis hell ledergelblich getönt und besitzt schon jung blass ockerfarbene bis hell rostbraune Flecken.

de.wikipedia.org

Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.

de.wikipedia.org

Die grau gefransten Hinterflügel sind hell gefärbt und tragen am Analwinkel einen braunen Fleck.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Bei graubrauner Grundfarbe zeigen sich verschwommene rotbraune Flecken.

de.wikipedia.org