Преводи за „zeitaufwendig“ в френски » немски речника

qc prend du temps

etw ist zeitaufwendig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er diene zur Kontrolle der bei der emotionalen Verarbeitung gewonnenen Information und sei zeitaufwendiger.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsweise ist relativ zeitaufwendig, und so räumte sich der Filmkomponist ein Jahr, manchmal auch länger für seine Musikstücke ein.

de.wikipedia.org

Zudem ersetzt man das brennbare Ethanol durch Kohlenstoffdioxid, was jedoch sehr zeitaufwendig ist.

de.wikipedia.org

Dies macht die Programmierung von browserunabhängigen Webanwendungen wegen des hohen Testaufwandes zum Teil schwierig und zeitaufwendig.

de.wikipedia.org

Es ist ein sehr zeitaufwendiges Verfahren, da jede Perle einzeln gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Bisher mussten zur Kontrolle der Schweißnähte zeitaufwendige Prüfungen stattfinden, bei denen auch Teile der Inneneinrichtung ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org

Das zeitaufwendige Tauschen des Batteriesatzes im Betriebshof entfiel somit.

de.wikipedia.org

Nachteil ist, dass Primärforschung in der Regel teuer und relativ zeitaufwendig ist.

de.wikipedia.org

Die bei den getöteten Menschen durchgeführten, eher feinmotorischen Handlungen hätte er mit den gegebenen Einschränkungen nur schwer und zeitaufwendiger schaffen können.

de.wikipedia.org

Zeitaufwendige Übungseinheiten können, statt als Hausaufgaben aufgegeben zu werden, grundlegend auch in Doppelstunden untergebracht werden.

de.wikipedia.org