немски » френски

I . tief [tiːf] ПРИЛ

2. tief (in Bezug auf die Horizontale):

tief Regal, Schrank, Bühne
profond(e)

4. tief (niedrig):

tief Temperatur, Wasserstand
bas(se)

5. tief (mit niedriger Frequenz):

tief Ton, Stimme, Klang
grave

6. tief (↔ leicht):

tief Ohnmacht, Schlaf, Versunkenheit
profond(e)

7. tief (weit nach unten reichend):

tief Knicks, Verbeugung
profond(e)

8. tief (intensiv, kräftig):

tief Rot, Blau
foncé(e)

9. tief (tiefgründig):

tief Sinn
profond(e)

10. tief (sehr groß):

tief Einsamkeit, Elend, Not
profond(e)
tief Verzweiflung, Hass, Schmerz
profond(e)

II . tief [tiːf] НРЧ

4. tief (weit innen):

tief sitzen, stecken
en profondeur

5. tief (entlegen):

tief in den Bergen
tout au fond des montagnes

8. tief (↔ leicht):

tief atmen, schlafen
profondément

Tief <-[e]s, -e> СЪЩ ср

1. Tief METEO:

Tief
dépression f
Tief
zone f de basse pression

2. Tief прен:

Tief
phase f dépressive

Примери за tiefsten

in den tiefsten Karpaten
au fin fond des Carpates

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie sind damit gemeinsam mit der Dickschnabellumme die Art unter den Alkenvögeln, die am tiefsten tauchen kann.
de.wikipedia.org
Unter den Vibrationen des Rüttlers, der ein luftblasenfreies Einfüllen sicherstellen soll, lässt man den Gipsbrei langsam in die tiefsten Stellen des Zahnkranzes hineinfließen, bevor die gesamte Abformung aufgefüllt wird.
de.wikipedia.org
Als Beispiel stelle man sich einen Graukeil vor, der vom reinsten Weiß bis zum tiefsten Schwarz reicht.
de.wikipedia.org
Ihre tiefsten politischen Überzeugungen stimmen deutlich mit denen unserer Kampagne überein und Abwerbungsversuche von anderen Personen oder Parteien sind sehr unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Lange Polschuhe garantierten einen geradlinigen Verlauf des Frequenzgangs bis zu tiefsten Frequenzen.
de.wikipedia.org
Die Nummer 15 ist die grösste und schwerste und diejenige mit dem tiefsten Ton.
de.wikipedia.org
An der tiefsten Stelle des Oberflächenvorwärmers wird das Kondensat abgezweigt und über einen Wasserabscheider abgelassen und zur Kühlung des Aschkastens verwendet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der stabilen Schichtung in Winter und Sommer sinkt der Sauerstoffgehalt trotzdem in den tiefsten Wasserschichten regelmässig in den hypoxischen Bereich.
de.wikipedia.org
Die Höhendifferenz zwischen dem tiefsten Punkt des Tunnels, 25 m unter dem Hafen, zum Nordausgang beträgt etwa 55 mm, die zum Südausgang etwa 35 m.
de.wikipedia.org
Und im tiefsten Inneren begegnet man einem negativen Monolithen – ein absolut geometrischer, geordneter, weißer Raum als vollkommener Kubus, der durch ein zentrales Oberlicht erhellt wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени