немски » френски

kosen [ˈkoːzən] ГЛАГ tr, itr V

Показване на глаголната таблица

kosen остар geh:

kosen
câliner
jdn [o. mit jdm] kosen
câliner qn

I . kosten [ˈkɔstən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. kosten прен:

der Krieg kostete ihn das Leben
la guerre lui a couté (coûté) la vie

4. kosten geh (probieren):

kosten
gouter (goûter)

5. kosten geh (auskosten):

kosten
savourer

II . kosten [ˈkɔstən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. kosten разг (teuer sein):

kosten
couter (coûter) cher

2. kosten geh (eine Kostprobe nehmen):

von etw kosten
gouter (goûter) de qc

Kosten СЪЩ Pl

Gebrauchswert-Kosten-Analyse СЪЩ f ИКОН

Kosten-Nutzen-Analyse СЪЩ f

Kosten-Preis-Schere СЪЩ f ИКОН

wieviel kostet das?
ça fait combien ? разг
Kosten und Fracht ИКОН, ТЪРГ
cout (coût) et fret

Примери за kostet

das kostet aber einiges!
ça n'est pas donné!
was kostet das?
qu'est-ce que ça coute (coûte) ?
was [o. wie viel] kostet das?
ça coute (coûte) combien ?
das kostet ungefähr hundert Euro
ça coute (coûte) à peu près [ou environ] cent euros
ganz gleich, was es kostet
quel que soit le prix
das kostet zehn Euro zusätzlich
pour cela, il y a un supplément de dix euros
das kostet mich ein müdes Lächeln
je fais ça les doigts dans le nez разг
etw kostet jdn [o. jdm] den Kopf (sein Leben)
qn paie qc de sa tête
sich erkundigen, was der Flug kostet
se renseigner sur le prix du billet d'avion
es kostet jdn Überwindung etw zu tun
cela coute (coûte) à qn de faire qc
es kostet ihn Selbstüberwindung etw zu tun
il doit faire un effort sur lui-même pour faire qc
der einzelne [o. ein einzelner] Teller kostet ...
une assiette seule coûte ...
das kostet zehn Euro pro [o. das] Stück
ça coute (coûte) dix euros [la] pièce
was kostet eine einfache Fahrt nach London?
combien coûte un aller simple pour Londres ?
derselbe Mantel/Drucker kostet dort hundert Euro weniger
là-bas, le même manteau/la même imprimante coûte cent euros moins cher

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Tierarzt behauptet, sie bräuchte eine Magenverkleinerung, welche jedoch sehr viel Geld kostet.
de.wikipedia.org
Diese Methode kostet 30–40 Millionen Rupien pro Hektar.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkarte kostet 10 Cent (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Ein Konzertticket kostet zwischen 25 € und 35 €, je nach Spielort und Art der Show.
de.wikipedia.org
Die ersten 30 Minuten einer Fahrt sind kostenlos, jede zusätzliche, auch angebrochene, halbe Stunde kostet 2 £.
de.wikipedia.org
Seine monatlichen Einkünfte betragen umgerechnet 50 Dollar, die Hälfte dessen, was ein Paar Laufschuhe kostet.
de.wikipedia.org
Die als „lebenslang“ bezeichnete Garantie kostet ab dem dritten Jahr eine jährliche Aktivierungsgebühr und ist zeitlich unbefristet.
de.wikipedia.org
Ein Jeton kostet 4,00 TL.
de.wikipedia.org
Eine Fahrstunde (obwohl Fahrstunde genannt, muss diese nicht zwingend 60 Minuten dauern, üblich sind 45 Minuten) kostet zwischen 30 und 60 €.
de.wikipedia.org
So kostet 2015 eine Einzelfahrt in der zweiten Klasse mindestens £21,50 (Rückfahrkarte £35), in der ersten Klasse sogar £29,50 (Rückfahrkarte £53).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени