немски » френски

Преводи за „heimischen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

heimisch ПРИЛ

3. heimisch (bewandert):

in etw дат heimisch sein
être versé(e) dans qc

Примери за heimischen

am heimischen [o. häuslichen] Herd geh
dans ses pénates

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weiterhin sind eine dichte Gehölzpflanzung mit heimischen Baum- und Straucharten immergrünen Rhododendren sowie Zierbeete und ein Rosenbeet vorhanden.
de.wikipedia.org
Nach einem ersten Zusammenstoß mit heimischen Kopfjägern trifft die Truppe auf das bis dahin vom Hauptmann verschleierte Ziel der Mission: ein bruchgelandeter B-29 Bomber samt desertierter Besatzung.
de.wikipedia.org
Die „zwei depressive[n] 17-Jährige[n]“ machten sich zu einem „Roadtrip ins Ungewisse“ auf, „um der heimischen Enge und Spießigkeit zu entfliehen“.
de.wikipedia.org
Sie ist dort die wichtigste Muschelart für den heimischen Markt.
de.wikipedia.org
Jeder Gegenstand kann Kindheitserlebnisse wachrufen wie die Gewichte der Kuckucksuhr, die in ihrer Zapfenform in die heimischen Wälder und ihre Gerüche und zu den Jagdgängen mit dem Vater zurückführen.
de.wikipedia.org
Das Gotteshaus und der zwiebelbehelmte Turm sind aus heimischen Granitbruchsteinen erbaut, welche die Kirche monumental und trutzig wirken lässt.
de.wikipedia.org
Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.
de.wikipedia.org
Er wollte das Land amerikanisieren: Viele seiner Mitarbeiter kamen aus dem amerikanischen Festland; er ließ nur noch die amerikanische Flagge aufziehen und ignorierte alle traditionellen heimischen Fahnen.
de.wikipedia.org
Die Vielzahl der Vereine im Ort sind reger Ausdruck für Geselligkeit und Frohsinn und für die Pflege heimischen Kulturguts und Brauchtums.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt dieses Dokument inhaltlich Auskunft über unterschiedliche agrarische Rechtsverhältnisse in dem heimischen Raum.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени