немски » френски

I . fliegen <flog, geflogen> [ˈfliːgən] ГЛАГ нпрх +sein

5. fliegen sl (hinausgeworfen werden):

6. fliegen sl (durchfallen):

se ramasser [ou se planter] à un examen разг

7. fliegen (flattern):

9. fliegen разг (angezogen werden):

craquer pour qn/qc разг

II . fliegen <flog, geflogen> [ˈfliːgən] ГЛАГ прх

1. fliegen +haben o sein (steuern):

3. fliegen +haben o sein (zurücklegen):

fliegend ПРИЛ attr

1. fliegend:

volant(e)

2. fliegend (nicht stationär):

Примери за fliegenden

mit fliegenden [o. wehenden] Rockschößen
mit fliegenden Fahnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er fliegt in der Regel an der Spitze und wird von seinem seitlich versetzt hinter ihm fliegenden Rottenflieger (Flügelmann) gedeckt.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von Trainingseinheiten und weiteren fliegenden Staffeln war hierzu mit den verschiedensten Luftfahrzeugtypen, hauptsächlich Bombern, ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Neben den fliegenden Einsatzverbänden unterhielt die Luftwaffe hier einen Wartungs- und Reparaturbetrieb.
de.wikipedia.org
Wieder defilierten die Nationen mit fliegenden Fahnen auf dem Eis.
de.wikipedia.org
Dieser ist grundsätzlich spitz, sein Öffnungswinkel ist also kleiner 90°, da ja die Machzahl der Geschwindigkeit des überschallschnell fliegenden Projektils größer als 1 ist.
de.wikipedia.org
Immer wieder realisieren die >fliegenden fische> auch interkulturelle Theaterprojekte.
de.wikipedia.org
Die Alarmierung war zu spät erfolgt und die Bombe stammte von einem vermutlich vereinzelt fliegenden Bomber.
de.wikipedia.org
Umblättern: Die Zeile läuft auf der Rückseite des fliegenden Vorsatzpapieres weiter über die Innenstege auf den Schmutztitel.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurde der erste Doppel-Tourbillon, bestehend aus zwei unterschiedlich gelagerten fliegenden Tourbillons, eingeführt.
de.wikipedia.org
Auf ihm befindet sich die Gravur eines geflügelten Greifen, der im typischen fliegenden Galopp mit einem Löwen kämpft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina