немски » френски

I . entscheiden* irr ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. entscheiden (beschließen):

entscheiden
décider
entscheiden, dass/ob/wann ...
décider que +ind /si/quand ...

3. entscheiden (ausschlaggebend sein):

etw entscheiden Umstand, Faktor:
avoir une influence décisive sur qc

II . entscheiden* irr ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

III . entscheiden* irr ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

2. entscheiden (sich herausstellen):

es entscheidet sich, ob/wann/wie ...
on va voir si/quand/comment ...

Вижте също: entschieden

I . entschieden [ɛntˈʃiːdən] ГЛАГ

entschieden pp von entscheiden

II . entschieden [ɛntˈʃiːdən] ПРИЛ

1. entschieden (entschlossen):

entschieden Befürworter, Gegner
résolu(e)

III . entschieden [ɛntˈʃiːdən] НРЧ

1. entschieden (entschlossen):

entschieden ablehnen, bekämpfen
catégoriquement

2. entschieden (eindeutig):

entschieden
incontestablement
entschieden
sans conteste

Entscheid A, CH

Entscheid → Entscheidung

Вижте също: Entscheidung

Entscheidung СЪЩ f

Entscheid м ЮР CH
prononcé м form

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Strafkammer behandelt in erster Linie Beschwerden gegen Entscheide und Verfahrenshandlungen der erstinstanzlichen Gerichte, der Staatsanwaltschaften, der Übertretungsstrafbehörden und der Polizei.
de.wikipedia.org
Der dreisprachige und nach 1520 auch konfessionell vielgestaltige Freistaat stand seit dem 16. Jahrhundert unter einer kommunalen Herrschaft, die ihre Entscheide nach dem Mehrheitsprinzip traf.
de.wikipedia.org
Er ist verantwortlich für die strategische Ausrichtung und für alle wichtigen Entscheide.
de.wikipedia.org
Er habe beispielsweise schon kritisiert, dass die soziale Herkunft über die Zukunftschancen entscheide.
de.wikipedia.org
Der Verstorbene entscheide dann im Jenseits selbst, ob er die ihm solchermaßen zugedachte Taufe auch annehmen will.
de.wikipedia.org
Es gehe auch um eine Kultur, die entscheide, dass manche Stimmen wichtiger als andere seien, auch wenn diese Stimmen „wandelnden Bügelfalten“ gehörten.
de.wikipedia.org
Gegen die Entscheide des Appellationshofes kann eine Beschwerde beim Kassationshof in vereinigten Kammern eingereicht werden, der nicht über die Sache selbst erkennt.
de.wikipedia.org
Nach dem Legitimitätsprinzip sollte nach außen der Anschein gewahrt werden, der König entscheide als Souverän.
de.wikipedia.org
Ein Problem ist damit grundsätzlich dasselbe wie eine formale Sprache, bei der die Frage lautet: Entscheide, ob dieses Wort zu dieser Sprache gehört oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Grundlage sind hier Entscheidungsprobleme, bei denen die Aufgabe stets gleich lautet: Entscheide, ob diese Eingabe akzeptiert wird oder nicht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени