немски » френски

Преводи за „dadurch dass“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

dadurch, dass
du fait que +ind
dadurch, dass es so lange nicht geregnet hat, ...
... du fait qu'il n'a pas plu depuis longtemps

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dadurch dass ein Melkroboter ein abgeschlossener Bereich ist, kann die Kuh in Ruhe Kraftfutter fressen, ohne von ranghöheren Kühen verdrängt zu werden.
de.wikipedia.org
Dadurch dass er sich zweimal in einflussreiche Hallenser Familien eingeheiratet hatte, gelangte er auch in die ansehnlichen Ämter.
de.wikipedia.org
Dadurch dass die Schanzkörbe aus nachgebendem Material, gefüllt mit Erde oder Sand, bestanden, waren sie besser geeignet, die Wirkung von gegnerischen Geschossen zu absorbieren.
de.wikipedia.org
Dadurch dass jedoch sieben verschiedene Drucksteine beim Hersteller Thacker & Co in Bombay verwendet wurden, sowie mehrere Papierarten und Zähnungen vorkommen, unterscheiden Philatelisten bei dieser Ausgabe 15 Varianten.
de.wikipedia.org
Dadurch dass im Recht die Kodifizierung der Normen notwendige Bedingung für die Relevanz der Verantwortung ist, können rechtliche und moralische Verantwortung auseinanderfallen.
de.wikipedia.org
Dadurch dass diese Chemie auch im Positivprozess verwendet wird, entstehen brillante Filmkopien.
de.wikipedia.org
Auch seine Stadtansichten unterscheiden sich von den bis dahin gemachten, dadurch dass er statt Gesamtansichten Teilansichten bevorzugte.
de.wikipedia.org
Dadurch dass mittels neuer Verkehrswege sich die Exportproduktion von den Küstenregionen immer weiter ins Binnenland erstreckte, kam es zu einem zunehmend profitablen Aufschwung der kolonialen Exportwirtschaft.
de.wikipedia.org
Dadurch dass sowohl Maler als auch Betrachter die gleiche Vorstellung (Signifikat) einer Flasche haben, kann auf den Referent, also das "reale" Objekt "Flasche" geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch dass die Außenpferde nur lose befestigt sind, ist es diesen sogar möglich, auf schmalen Wegen über Schneewehen und Baumstämmen zu springen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени