немски » френски

Преводи за „aufzugeben“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . auf|geben irr ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. aufgeben (als hoffnungslos betrachten):

aufgeben (Schüler, Patienten, Vermissten)
cesser de se battre pour

3. aufgeben (auftragen):

jdm Hausaufgaben aufgeben
donner des devoirs à qn

4. aufgeben (zu lösen geben):

jdm Fragen/ein Rätsel aufgeben
poser des questions/une énigme à qn

5. aufgeben (übergeben, abliefern):

aufgeben (Gepäck)
faire enregistrer
aufgeben (Brief, Paket)
poster
aufgeben (Annonce)
[faire] passer

II . auf|geben irr ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

Примери за aufzugeben

nichts liegt mir ferner, als aufzugeben
loin de moi l'idée d'abandonner
am allerdümmsten wäre es, jetzt aufzugeben
la chose la plus stupide que tu puisses/que nous puissions faire maintenant, ce serait d'abandonner
nichts liegt mir ferner als aufzugeben
loin de moi l'idée d'abandonner
sie hat sich дат geschworen nicht aufzugeben
elle s'est jurée de ne pas abandonner

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bereiche Spielwaren, Bücher, Elektrogeräte, Unterhaltungselektronik, Teppiche, Möbel und Haushaltswaren wurden gänzlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die Zeitung musste im Jahre 1966 aufgrund der Konkurrenz im Pressewesen aufgeben und eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Ihre Mitglieder schworen einen Eid, der ihnen das Aufgeben und Hinfallen bei Todesandrohung verbot.
de.wikipedia.org
Nach zwei Dritteln musste er wegen Ölverlusts aufgeben.
de.wikipedia.org
Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.
de.wikipedia.org
Um zu entkommen, müssen alle Prospektoren in ein Schiff umsteigen und das andere aufgeben.
de.wikipedia.org
Diese wurden in den 1990er Jahren schrittweise aufgegeben.
de.wikipedia.org
Vor der Olympiade 1932 musste er aufgrund einer Meniskusverletzung seine Sportlerkarriere aufgeben.
de.wikipedia.org
Nach dem Abzug des römischen Militärs im Jahr 488 wurde die Stadt in der Zeit der Völkerwanderung aufgegeben und möglicherweise zerstört.
de.wikipedia.org
Die nutzlos gewordene Höhenburg wurde nach dem Brand aufgegeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени