немски » френски

Преводи за „zeitliche“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . zeitlich ПРИЛ

Phrases:

das Zeitliche segnen euph
rendre l'âme

II . zeitlich НРЧ

Примери за zeitliche

zeitliche Begrenzung
limitation dans le temps
das Zeitliche segnen euph
rendre l'âme
der zeitliche Aufwand
le temps investi
eine zeitliche Grenze
un délai [dans le temps]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bislang konnte eine zeitliche Abfolge nur anhand der Bemalung nicht stichhaltig belegt werden.
de.wikipedia.org
Durch die zeitliche Begrenzung des Angebots muss der Kunde schnell entscheiden und viele Spontankäufe sind die Folge.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org
Erst in Ergänzung um eine aktive Komponente, wie z. B. JavaScript, oder durch den ausführenden Webbrowser ergibt sich die Steuerbarkeit und verfolgbare zeitliche und hierarchische Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die Nennbeleuchtungsstärke ist dabei als der empfohlene örtliche und zeitliche Mittelwert der Beleuchtungsstärke definiert und bezieht sich auf den mittleren Alterungszustand der Beleuchtungsanlage.
de.wikipedia.org
Die Gerichte haben in der Vergangenheit viele Klauseln als unangemessene Benachteiligung des Mieters untersagt (z. B. zu starre zeitliche Vorgaben zur Pflicht des Mieters zu Schönheitsreparaturen).
de.wikipedia.org
Der Nachteil ist der erheblich größere zeitliche und finanzielle Aufwand bei einer Reifenpanne.
de.wikipedia.org
Diese zeitliche Transformationsfunktion hat ihren Grund in liquiden Sekundärmärkten.
de.wikipedia.org
Der Ablass (Indulgenz) bezeichnet einen in der römisch-katholischen Theologie geregelten Gnadenakt fußend auf dem Gnadenschatz, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden.
de.wikipedia.org
Die sulfatreichen Ablagerungen und die verkrusteten Böden folgen der Topographie, dies gibt einen Hinweis auf die zeitliche Abfolge der Ablagerungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zeitliche" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени