Преводи за „Wortfeld“ в френски » немски речника

champ sémantique

Wortfeld ср

champ lexical м ЛИНГВ

Wortfeld ср

champ notionnel ЛИНГВ

Wortfeld ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Wörter des Wortfelds sind keine Synonyme.

de.wikipedia.org

Der erste Band von Bühlers Wörterbuch ist ein spezialalphabetisches Wörterbuch («lexikographischer Teil»), im zweiten Band werden zahlreiche Wortfelder abgehandelt, etwa über Tiere, Witterung, Topographie, Landwirtschaft, Rechtswesen, Kinderstube usw. («homonymer Teil»).

de.wikipedia.org

So bietet sich eine Möglichkeit, die semantische Seite von Wortfeldern systematisch zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Durch das Aufstellen von Wortfeldern werden Bezeichnungen systematisiert und graduelle Bedeutungsänderungen dargestellt.

de.wikipedia.org

Letztere werden mit einem weiteren Wortfeld kombiniert, dem des verbalen Ausdrucks, des Schreibens und Dichtens.

de.wikipedia.org

Der besondere Ernst des Lieds zeigt sich auch in der Verwendung vieler abstrakter Begriffe aus dem biblisch-ethischen Wortfeld.

de.wikipedia.org

Dieser zwischensprachliche und innersprachliche – und ein entsprechender synchronischer und diachronischer – Befund führt in der lexikalischen Semantik zur Untersuchung von Wortfeldern.

de.wikipedia.org

Darauf folgte das Wortfeld mit Wörtern ähnlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mit den Ausdrücken Schlüssel und Kreaturen ist das wissenschaftliche Wortfeld bereits verlassen in Richtung Mystik und Religion.

de.wikipedia.org

Ein Wortfeld lässt sich als eine Menge von Lexemen beschreiben, welche mindestens ein gemeinsames Bedeutungsmerkmal haben und untereinander paradigmatische Bedeutungsbeziehungen aufweisen.

de.wikipedia.org