немски » френски

Преводи за „Stein“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Обобщено показване на резултатите
Stein
Съществително
Stein

Stein <-[e]s, -e> [ʃtaɪn] СЪЩ м

1. Stein:

Stein
pierre f

2. Stein (Kieselstein, kleiner Stein):

Stein
caillou м
der Strand besteht nur aus Steinen
c'est une plage où il n'y a que des cailloux [ou galets]

3. Stein (Pflasterstein):

Stein
pavé м

4. Stein (Felsbrocken):

Stein
rocher м

5. Stein no pl (steinernes Material):

ein Haus aus Stein
une maison en pierre
zu Stein werden/erstarren
se pétrifier

6. Stein МЕД:

Stein
calcul м

Stein м

Stein → Kern (v. Kirschen, Aprikosen usw.)

Stein
noyau м

Примери за Stein

Stein an/auf Stein fügen
assembler/empiler des pierres
der Stein der Weisen
la pierre philosophale
ein Haus aus Stein
une maison en pierre
schlafen wie ein Stein разг
dormir comme une souche
über Stock und Stein
par monts et par vaux
ist der Stein echt?
c'est une vraie pierre ?
zu Stein werden/erstarren
se pétrifier
es friert Stein und Bein разг
il gèle à pierre fendre
ein Herz aus Stein haben
avoir un cœur de pierre
steter Tropfen höhlt den Stein посл
la patience vient à bout de tout
etw aus einem Stein herausschlagen
extraire qc d'une pierre
der/ein Stein des Anstoßes
la pierre d'achoppement
ein Tropfen auf den heißen Stein разг
une goutte d'eau dans la mer
ihm/ihr fällt ein Stein vom Herzen
ça lui ôte un grand poids
keinen Stein auf dem anderen lassen
ne pas laisser pierre sur pierre
etw aus dem Stein/dem Holz herausarbeiten
façonner qc dans la pierre/le bois
mit dem Stein fünf Felder vorrücken
avancer son pion de cinq cases
den/einen Stein ins Rollen bringen
mettre le/un mécanisme en branle
bei jdm einen Stein im Brett haben разг
être dans les petits papiers de qn разг
der Stein, worum die Schnur gewickelt war
la pierre autour de laquelle la ficelle était enroulée

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen drei verschobene Decksteine und ein Stein unklarer Funktion.
de.wikipedia.org
Einer enthielt einen kleinen Aufbau von Steinen auf der Hügelsohle.
de.wikipedia.org
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org
Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.
de.wikipedia.org
Die dort verbauten Steine wurden in der Folge beim Bau von Straßen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org
Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.
de.wikipedia.org
Auf der nordwestlichen Langseite sind ebenfalls noch drei Steine erhalten, der nordöstliche fehlt.
de.wikipedia.org
Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Stein" на други езици

Дефиниция на "Stein" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени