Преводи за „Staatsangelegenheit“ в френски » немски речника

affaire d'État a. ирон

Staatsangelegenheit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch in Staatsangelegenheiten vertraute der König seinem Kammerdiener wichtige Aufgaben an.

de.wikipedia.org

Der Palast sollte ein angemessener Ort für den Sitz des Kaisers sein sowie der Regelung von wichtigen Staatsangelegenheiten und der begleitenden Zeremonien.

de.wikipedia.org

Das Arthashastra diskutiert Geld- und Finanzpolitik, internationale Beziehungen, militärische Strategie, und andere Staatsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Aus einem solchen Konflikt wäre der viel reifere, in Staatsangelegenheiten erfahrene und besser mit politisch einflussreichen Kreisen vernetzte Chetsadabodin wohl ohnehin als Sieger hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Am portugiesischen Gericht mischte sie sich häufig in Staatsangelegenheiten ein und versuchte, die Entscheidungen ihres Mannes zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dies belegt die Korrespondenz mit ihrem Mann, welche einen Einblick in die Erziehung ihrer Kinder, die Staatsangelegenheiten, die finanziellen Schwierigkeiten und ihren Alltag bietet.

de.wikipedia.org

Bald beschränkte sich die Macht dieses Rates nicht nur auf innere Staatsangelegenheiten, sondern erstreckte sich auch auf die Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Familiäre und Staatspolitische Angelegenheiten waren als vermischt zu bezeichnen und reine Staatsangelegenheiten waren die beiderseitigen Austauschverhältnisse in der Frühen Neuzeit eher weniger.

de.wikipedia.org

Die Abtrennung von Staatsangelegenheiten vom Bezugsbereich des sächsischen Hofs des Fürsten und die Bildung neuer Behörden führte zu einer Verdinglichung, Veröffentlichung des Staatswesens.

de.wikipedia.org

Bei wichtigen Staatsangelegenheiten könnte er seinen Ministern bindende Aufträge erteilen.

de.wikipedia.org