Преводи за „Skandal“ в немски » френски речника

Skandal <-s, -e> [skanˈdaːl] СЪЩ м

Skandal

scandale м

einen Skandal machen

faire un scandale

Sexskandal, Sex-Skandal <-s, -e> СЪЩ м

Sexskandal

scandale м sexuel

Примери за Skandal

über einen Skandal stolpern

faire front à un scandale

ein handfester Skandal

un beau scandale

einen Skandal machen

faire un scandale

es auf einen Skandal anlegen

se fixer un scandale comme but

etw zu einem Skandal aufbauschen

faire tout un scandale de qc

seine Verstrickung in diesen Skandal

son implication dans ce scandale

es ist wirklich ein Skandal!

c'est vraiment un scandale !

sich zu einem Skandal auswachsen

dégénérer en scandale

jdn in einen Skandal verwickeln

impliquer qn dans un scandale

einen Skandal/ein Ereignis ausschlachten

mettre un scandale/évènement (événement) à profit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein bekanntestes Werk verdankt seinen Erfolg ebenfalls einem internationalen Skandal.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen brachten ihm erste Erfolge, aber auch Skandale ein.

de.wikipedia.org

Dieser Skandal führte zu einem starken Glaubwürdigkeitsverlust und markierte den Beginn massiv sinkender Umfragewerte.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste er aber schon bald wegen verschiedener Skandale, in die er verwickelt war, verlassen.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Amtszeit kam es allerdings zu einigen Skandalen, in denen ihm auch die Vorteilsannahme vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Dies war umso bemerkenswerter, nachdem ihr erster Auftritt im Jahre 1966 – Seely trug einen Minirock – noch einen Skandal beim konservativen Country-Publikm ausgelöst hatte.

de.wikipedia.org

In der Allianz jedoch polarisierte sich die politische Lage zunehmend, es kam zu Unruhen und politischen Skandalen.

de.wikipedia.org

Der Aufstand wurde militärisch niedergeschlagen, aber der Skandal um Morde in Internierungslagern trug zur Unabhängigkeit bei.

de.wikipedia.org

Der Bahnvorsteher erhofft sich durch Skandale strafversetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.

de.wikipedia.org