немски » френски

Häsin [ˈhɛːzɪn] СЪЩ f

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] СЪЩ м

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase
lièvre м
falscher Hase
rôti à base de viande hachée

2. Hase DIAL (Kaninchen):

Hase
lapin м

Phrases:

da liegt der Hase im Pfeffer разг
c'est là que gît le lièvre остар
ein alter Hase sein разг
être un vieux routier разг
sehen/wissen, wie der Hase läuft разг
voir/savoir ce qui va se passer

Примери за Hasen

auf Hasen вин pirschen
chasser le lièvre à l'approche
Jagd auf Hasen/Füchse
chasse f au lièvre/renard
einen Hasen schlagen Greifvogel:
attraper et tuer un lièvre
Hasen/Löwen jagen
chasser le lièvre/lion
dem Hasen das Fell abziehen
dépouiller le lièvre
Hasen haben im Augenblick Schonzeit
la chasse au lièvre est fermée en ce moment
viele Hunde sind des Hasen Tod посл
on finit [toujours] par succomber au nombre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Häufig sind Kaninchen, Hasen, Rehe, Füchse und Marder.
de.wikipedia.org
Neben dem Feldhasen werden international auch fast alle anderen Arten der Hasen bejagt und genutzt.
de.wikipedia.org
Nach einer ätiologischen Erzählung sollen die Herren von Thüngen während einer Jagd einen bereits angeschossenen Hasen aufgestöbert haben.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Tiere bemühen sich um Hilfe, bis dem Hasen einfällt, dass er eine Ersatzbrille hat.
de.wikipedia.org
Der Karakal schlägt daher heute überwiegend Hasen und Schliefer sowie teilweise auch Hausziegen und Hausschafe.
de.wikipedia.org
Am Fürstenhof aß man jedoch Hasen, Moorhühner, Reiher, Feldhühner, Hirsche, Rebhühner, Schnepfen, Wildenten und Wacholderdrosseln, welche die Fürsten zuvor bei Jagden selbst erlegt hatten.
de.wikipedia.org
Verkleidet kauft die Königstochter einen ab, muss dafür mit dem Burschen schmusen, den Hasen pfeift er zurück.
de.wikipedia.org
Dieser dient dazu, Verletzungen zu verhindern, wenn sich die Hunde nach dem Ziel um den künstlichen Hasen balgen, wie auch dem Schutz des Jagdobjektes selbst.
de.wikipedia.org
Vermutlich stammt dieser Hund von südirischen Hirschhunden ab, wurde aber in der Meute auf Niederwild, wie Hasen, eingesetzt.
de.wikipedia.org
Außerdem äußerte er den Wunsch, auch Füchse und Hasen jagen zu dürfen, ohne dass dem Bischof ein Nachteil an seinem Recht auf das Wildbret entstehe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени