Преводи за „fernbleiben“ в немски » френски речника

fern|bleiben ГЛАГ нпрх irr +sein geh

fernbleiben

ne pas venir

der Arbeit/dem Unterricht fernbleiben

ne pas venir au travail/au cours

einer Konferenz/Veranstaltung fernbleiben

ne pas prendre part à une conférence/une manifestation

Fernbleiben <-s; no pl> СЪЩ ср

Fernbleiben

absence f

unentschuldigtes Fernbleiben vom Unterricht

absence non excusée d'un/du cours

Fernbleiben ср (von der Schule / Arbeit)

Fernbleiben

absentéisme м

Примери за fernbleiben

unentschuldigtes Fernbleiben vom Unterricht

absence non excusée d'un/du cours

einer Konferenz/Veranstaltung fernbleiben

ne pas prendre part à une conférence/une manifestation

der Arbeit/dem Unterricht fernbleiben

ne pas venir au travail/au cours

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da sie auch weiteren Gerichtsterminen krankheitsbedingt fernblieb, musste der Prozess weiter vertagt werden, da ihre Anwesenheit erforderlich sei.

de.wikipedia.org

Bei diesen war ein Fernbleiben eines Mitglieds strikt untersagt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Enkel von seiner lebensfrohen Großmutter streng erzogen worden sei, habe er sich folgsam und brav verhalten und sei ihren moralisch zweifelhaften Beschäftigungen ferngeblieben.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz seines Auftretens verlor er immer mehr Kirchgänger, die seinen Predigten fernblieben.

de.wikipedia.org

Auch längeres Fernbleiben vom Gottesdienst konnte so geahndet werden.

de.wikipedia.org

Sehr häufig haben auch die Betroffenen selbst dieses Wertesystem so sehr verinnerlicht, dass sie sich als Versager empfinden und aus Scham dem öffentlichen Leben fernbleiben.

de.wikipedia.org

Namentlich sollte sie diffuse progressive und soziale Kräfte um sich scharen, die der Partei bisher ferngeblieben waren.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2018/19 gelten neue konsequentere Regeln für das unentschuldigte Fernbleiben vom Unterricht.

de.wikipedia.org

Ab 1883 war er Mitglied des Herrenhauses, das Oberhaus des österreichischen Reichsrates, musste jedoch mit Rücksicht auf seine körperliche Verfassung vielen Sitzungen fernbleiben.

de.wikipedia.org

Der häufigste Fall ist das Fernbleiben vom Wehr- oder Ersatzdienst trotz Einberufungsbescheid.

de.wikipedia.org