немски » френски

Преводи за „Anstrengungen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Anstrengung <-, -en> СЪЩ f

Примери за Anstrengungen

Anstrengungen machen etw zu tun
faire des efforts pour faire qc
die Ausbeute eines Monats/der Anstrengungen
le gain d'un mois/le bénéfice des efforts

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
72 Stunden vor der Abgabe der Urinprobe sollten schwere körperliche Anstrengungen (Langstreckenlauf, Fußballspiel) vermieden werden.
de.wikipedia.org
Diese Anstrengungen blieben jedoch erfolglos angesichts der radikalen Verwestlichung.
de.wikipedia.org
Die Anstrengungen einer rapiden Industrialisierung und der damit verbundene Arbeitskräftebedarf erforderten den Zuzug von Personen aus ländlichen Gegenden.
de.wikipedia.org
Er hatte für seine Anstrengungen keinen Lohn erhalten, seine Warnungen und Proteste stießen auf Widerstand und es gab keine neue Verwendung für ihn.
de.wikipedia.org
Die „Erfolge“ tausender Unterstützer weltweit werden in einer Datenbank veröffentlicht und mit einer visuellen „Bekehrungsampel“ bewertet, um zu weiteren Anstrengungen zu motivieren.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde dieses allerdings im Gefolge von Kostensenkungs-Anstrengungen redimensioniert, im Mittelpunkt standen zuletzt Leistungen der inneren Medizin.
de.wikipedia.org
Weltweit werden zum Schutz vergleichbarer Höhlen intensive Anstrengungen unternommen.
de.wikipedia.org
Trotz Anstrengungen zur Reinhaltung der Lagune gelangen noch Fäkalien, Abfälle und Industrierückstände in das Wasser.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung über den Anspruch der Betroffenen auf Verwendung der Gebärdensprache und die Umsetzung der Neuregelungen in die Praxis erfordern weitere Anstrengungen.
de.wikipedia.org
Bereits Anfang 1886 war man sich, entgegen manchen Plänen der vergangenen Jahrzehnte, einig, dass größtmögliche Substanzerhaltung Hauptziel aller Anstrengungen sein sollte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени