zurücktreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurücktreten im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

zurücktreten (vom Amt)

zurücktreten

vetäytyä syrjään, erota

Übersetzungen für zurücktreten im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

erota

zurücktreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auseinandersetzungen trugen dabei nicht selten das Gepräge offener Feindseligkeit, bei denen die eigentliche Diskussion zurücktrat.

de.wikipedia.org

Anzeichen dafür, dass die Kordilleren relativ jung sind, sind Merkmale wie steile Hangformen und das Zurücktreten der Terrassenreste in den Tälern.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser 2007 zurücktrat, wurde eine Nachwahl fällig.

de.wikipedia.org

Die letzte Amtsperiode von 1920 bis 1929 konnte er nicht zu Ende führen, da er 1927 krankheitshalber zurücktrat.

de.wikipedia.org

2017 entschied sie sich aufgrund von Kniebeschwerden vom Siebenkampf zurückzutreten und startet fortan nur noch in Einzeldisziplinen.

de.wikipedia.org

Dies mache eine Abwägung erforderlich, bei der die Würde des Angreifers ausnahmsweise zurücktreten muss gegenüber dem Schutzanspruch des Opfers aus der Menschenwürde.

de.wikipedia.org

1954 musste unter dem stärker werdenden Druck von diesem Posten zurücktreten.

de.wikipedia.org

Allgemein ließ das Aufstreben der Instrumentalmusik die Polyphonie zurücktreten und begünstigte einen architektonischen Aufbau längerer musikalischer Sätze in periodischer Gliederung.

de.wikipedia.org

Danach kann der Reisende jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten, wodurch der Reiseveranstalter seinen Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis zwar verliert, anstatt dessen jedoch eine angemessene Entschädigung verlangen darf.

de.wikipedia.org

Damals war es üblich, dass alle neu ernannten Minister umgehend zurücktreten und sich in einer Nachwahl bestätigen lassen mussten.

de.wikipedia.org