rühmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rühmen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

rühmen

rühmen

ylistää

Übersetzungen für rühmen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kiitellä

loben, rühmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma rühmt sich, dass Konditormeister die Produkte bis heute nach original deutscher Rezeptur herstellen.

de.wikipedia.org

Sie war eine ganz vortreffliche Koloratursängerin, deren technische Fertigkeit ganz besonders gerühmt wurde, gleichwie die perlende Leichtflüssigkeit ihrer Passagen und Fiorituren.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wohl die Folge des kühleren Wetters, der electricitätsfreien Luft, und was ich auch zu rühmen habe, des sehr guten Quartiers im hiesigen Posthause.

de.wikipedia.org

Noch nach über 50 Jahren nach seinem frühen Tod wurde er als besonders befähigter Politiker gerühmt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fachwelt rühmt ihn in dieser Zeit als unerreichten Meister der genetischen Felsdarstellung.

de.wikipedia.org

Auch seine sehr treffend charakterisierten Porträtbüsten wurden gerühmt.

de.wikipedia.org

Zwar wird das Gebirge als kalt beschrieben, allerdings auch für seine Anmut gerühmt.

de.wikipedia.org

Gerühmt wird seine Mildtätigkeit gegenüber Armen und Kranken.

de.wikipedia.org

Stetig schritt fortan seine Entwicklung voran und neben seiner Zweikampfstärke wurde seine ruhige und intelligente Spielweise gerühmt.

de.wikipedia.org

Beide Völker rühmen sich, die Eisengewinnungstechnik als älteste zu kennen und erst im 19. Jahrhundert sei dieses Handwerk aufgrund europäischer Importe unrentabel geworden.

de.wikipedia.org