erweisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erweisen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

erweisen

erweisen

todistaa, osoittaa

erweisen (Dienst)

tehdä

sich erweisen als

osoittautua

Übersetzungen für erweisen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

osoittautua

sich erweisen, sich zeigen

erweisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich erweisen als

osoittautua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.

de.wikipedia.org

Sollte sich dieser Wert als dauerhaft erweisen, würde der Planet innerhalb von zwei Millionen Jahren in seinen Zentralstern stürzen.

de.wikipedia.org

Dabei erwies sich besonders Liselotte Pulver als eine ideale Hauptdarstellerin für ihn.

de.wikipedia.org

Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Welt der Kadettenanstalt erweist sich als paradigmatisch für durch Machismo, Machtkämpfe und Großspurigkeit geprägte Gesellschaftsstrukturen, in der der Stärkere sich mittels mafiaähnlicher Strukturen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.

de.wikipedia.org

Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich manche Religionen oder Kulte auch als destruktiv erweisen.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.

de.wikipedia.org