Übersetzungen für „zufrieden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zufrieden

zufrieden

(meg)elégedett

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits müssen die Agenturen die verschiedensten Kunden, die ihrerseits oft eine tendenziöse Berichterstattung betreiben, zufrieden stellen.

de.wikipedia.org

Wo immer er nicht zufrieden war, legte er selber Hand an und zeigte, wie es gemacht werden sollte.

de.wikipedia.org

Wenn sie dann reich sei, werde auch er zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Der Film stellt sowohl den Produzenten als auch das Publikum zufrieden.

de.wikipedia.org

Die Geistlichkeit hatte ihre Forderungen in vollem Umfang durchgesetzt und war mit diesem Sieg mehr als zufrieden.

de.wikipedia.org

61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde das Drehbuch derart umgeschrieben, dass auch die Leitung zufrieden war.

de.wikipedia.org

Letztendlich gab er sich dann aber doch mit einem Semi-Monocoque zufrieden, bei dem die Seitentanks von einer selbsttragenden Mittelsektion aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.

de.wikipedia.org

Nachdem sich ihre Situation und die Konstellation der vier zueinander am Ende auflöst, sind alle zufrieden und erleichtert.

de.wikipedia.org