Übersetzungen für „wahr“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

wahr

wahr

igaz, igazi

das ist (nicht) wahr

ez (nem) igaz

nicht wahr?

ugye?, nemde?

rühren

rühren (mischen)

kever, kavar

rühren (bewegen)

mozdít

rühren fig

meghat

sich rühren

jelentkezik

sich rühren

(meg)mozdul

Beispielsätze für wahr

nicht wahr?

ugye?, nemde?

das ist (nicht) wahr

ez (nem) igaz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wahren Gründe für den Friedhofszwang lägen eher in verdeckten finanziellen Erwägungen.

de.wikipedia.org

Neben der Leitung zivilrechtlicher Referate nahm er dort ab Mitte 1995 auch die Aufgabe als stellvertretender Leiter der Abteilung Recht und Verfassung wahr.

de.wikipedia.org

Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.

de.wikipedia.org

Truesdell sah hierin den „wahren Grundsinn des Drallsatzes“.

de.wikipedia.org

Nach dem Unglück sollte die wahre Unfallursache vertuscht werden, um eine sonst fällige Überarbeitung der Konstruktion zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auf seinen Tourneen durch die französische Provinz nahm er gerne jede sich bietende Gelegenheit wahr, andere Menschen kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Sätze ist ebenfalls falsch, der zweite ist jedoch wahr.

de.wikipedia.org

Der kontrollierte Prozess, bei dem eine Information als wahr oder falsch bewertet wird, erfolgt erst in einem zweiten Schritt.

de.wikipedia.org

Seine wahre Berufung fand er jedoch in der Botanik.

de.wikipedia.org