Übersetzungen für „vorschlagen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

vorschlagen

vorschlagen

javasol, indítványoz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei weiteren Arten ist die Zuordnung zu anderen Gattungen vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind bisher etwa 50 Gruppen der fossilen Kopffüßer für den Ordnungsrang vorgeschlagen worden.

de.wikipedia.org

Zur Demonstration dieser Fähigkeit soll der Reporter Worte vorschlagen, die der Hund dann nachsprechen würde.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Keine wirklich überzeugende Interpretation ist bisher für das Wesen vorgeschlagen worden, auf das die Regentropfen fallen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Bücher erfolgt zu einem großen Teil durch Crowdsourcing mit Lesegruppen, welche die besten fremdsprachigen Bücher auswählen und zur Publikation vorschlagen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die ersten praktisch verwendbaren Systeme, für die er eine Anwendung in Unterseebooten vorschlug.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.

de.wikipedia.org

Um eine Doppeldepression zu verhindern, wird häufig vorgeschlagen, die Dysthymie zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sein Verleger, Simon & Schuster, wollte den Roman für den Pulitzer-Preis vorschlagen, doch James weigerte sich, zu diesem Zwecke persönliche Informationen preiszugeben.

de.wikipedia.org