Übersetzungen für „unbrauchbar“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unbrauchbar

unbrauchbar

hasznavehetetlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuschauerraum und Bühne wurden unbrauchbar, nur die Stahlkonstruktion blieb erhalten.

de.wikipedia.org

Auch können falsche Brennstoffe den Schwamm im Brenner verkleben und ihn unbrauchbar machen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Dolden abgetrennt und die unbrauchbaren Pflanzenreste mit den Drähten in Häckselmaschinen zerkleinert.

de.wikipedia.org

Wird zu dicht unterhalb der Tagesoberfläche gebaut, kann Wasser in die tieferen Grubenteile eindringen und sie unbrauchbar machen.

de.wikipedia.org

Während dieser Aktion wurde er verletzt und seine Hand wurde dadurch teilweise unbrauchbar.

de.wikipedia.org

So fuhr das Unternehmen noch einmal die Produktion hoch, um die andernfalls unbrauchbaren Teile abzubauen.

de.wikipedia.org

Auch die Wassergrube mit dem frisch angelieferten Süßwasser war wegen hereingefallenem Schutt unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Sie enthielten Pergamenthandschriften, Druckwerke, abgenutzte Gebetbücher und andere, unbrauchbar gewordene religiöse Gegenstände.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1950er Jahre war der Dieseltriebwagen-Park der italienischen Staatsbahnen für jene Dienste, für den er eigentlich ausgelegt war, praktisch unbrauchbar geworden.

de.wikipedia.org

Vergangenheitsbezogene Kennzahlen lassen nur bedingte Aussagen über die Gegenwart zu und sind für die Prognose der künftigen Entwicklung unbrauchbar.

de.wikipedia.org