Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „schwelen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . schwelen VERB intr

Verbtabelle anzeigen
schwelen
izzik, parázslik

II . schwelen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
schwelen
hamvaszt, éget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kardinal verwickelte sich in die Intrigen am spanischen Hof, die besonders zwischen der französischen und der spanischen Partei dauerhaft schwelten.
de.wikipedia.org
Trotzdem schwelte der Konflikt zwischen Nomaden und Ackerbauern ständig weiter.
de.wikipedia.org
Der Streit um das Gebiet schwelt bis heute.
de.wikipedia.org
Der Konflikt des Gastreites zwischen beiden Ländern schwelt seit der orangen Revolution.
de.wikipedia.org
Unter den Mannschaften der deutschen Hochseeflotte schwelte seit langem Unzufriedenheit.
de.wikipedia.org
Der Aufstand brach damit zusammen, doch im Untergrund schwelte die Unzufriedenheit der ärmsten Bevölkerungsschichten weiter.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen schwelten sechs Jahre lang, ohne zu einem Ergebnis zu führen.
de.wikipedia.org
In den ärmeren Schichten schwelte bereits längere Zeit Unmut über die abverlangten Steuern.
de.wikipedia.org
Es bestehen zwar Verträge, doch schwelen zahlreiche Konflikte um Land, Rodungsgebiete und den Abbau von Rohstoffen, vor allem mit den Regierungsbehörden der Provinzen.
de.wikipedia.org
Die Feuerstelle sollte so angelegt werden, dass keine Brandgefahr für die Umgebung durch Brennen, Glimmen, Schwelen oder Funkenflug ausgeht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwelen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwelen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste