Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „schmieden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

schmieden

schmieden

Schmied SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem im Winter, wenn bestimmte Koniferensamen für den Buntspecht die Hauptnahrung darstellen, werden solche Schmieden angelegt.
de.wikipedia.org
Dann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern und Winzermesser aus ihren Lanzen.
de.wikipedia.org
Die Zaine werden anschließend in noch glühendem Zustand geschmiedet und mehrfach geglüht, um die Geschmeidigkeit des Goldes zu bewahren.
de.wikipedia.org
Sie schmieden einen Plan, wie sie ihre Frauen zurückerobern können.
de.wikipedia.org
Der Beruf des Schlossers hat seine Wurzeln in der Tätigkeit des Schloßschmieds, der über Schmieden hinaus noch weitergehende Bearbeitungsverfahren beherrschte.
de.wikipedia.org
Die Backen sind jedoch geschmiedet oder aus Stahlguss, was sie um ein Vielfaches robuster und somit für Schläge unempfindlicher macht.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Die Tuareg schmieden von Waffen bis zu Ohrringen die unterschiedlichsten Gegenstände aus Eisen, Silber und Buntmetallen.
de.wikipedia.org
Neben den Keramikern und den für die Waffen und Anglergeräten zuständigen Schmieden gab es auch Kammmacher und Textilarbeiter.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus Stahl, der in Damaszenertechnik geschmiedet wurde.
de.wikipedia.org

"schmieden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski