Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „schlingern“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bewegungen im Seegang waren wenig angenehm, das Schiff begann bereits früh und stark zu schlingern.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung einer zweiten Feder wird das Schlingern des Pendels (Drehung um die senkrechte Achse) reduziert.
de.wikipedia.org
Ein langer zylindrischer Teil erhöht die Stabilität im Lauf und somit verringert sich das Schlingern des Geschosses, allerdings wird es dadurch anfälliger für Seitenwind.
de.wikipedia.org
Ein unterhalb der Uhr platzierter Köcher verhinderte das Schlingern des Gewichtes.
de.wikipedia.org
Der Wagen schlingerte auf dem noch feuchten Salz, die Unebenheiten verursachten Risse in Schweißnähten und ein Kühlmitteltank in der Wagenfront brach.
de.wikipedia.org
Andere Arbeiten betrafen das Schlingern und die Stabilität von Schiffen, zahlreiche Probleme der Hydromechanik, Mathematik und Astronomie, sowie die Wasserversorgung.
de.wikipedia.org
Zudem schlingerte die hintere Wagenachse, wodurch sich auch auf Schienen ein unruhiger Lauf der Fahrzeuge ergab.
de.wikipedia.org
Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.
de.wikipedia.org
Die Maschine war mit hoher Geschwindigkeit mit einem schweren Güterzug unterwegs, als durch das Schlingern die Radbolzen brachen.
de.wikipedia.org
Im Falle von Unwettern bestand ein hohes Risiko, dass sich die Abhänger aufwiegeln, ins Schlingern geraten und so erheblichen Schaden anrichten konnten.
de.wikipedia.org

"schlingern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski