Übersetzungen für „herstellen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

herstellen

herstellen

előállít, gyárt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Hausarbeit und im Militärwaisenhaus ließ er Posamente herstellen (silberne und goldene Borten, Tressen und Litzen).

de.wikipedia.org

Weiter sagt er übersetzt: „Es ist nicht schwer zwischen Gewalt in Spielen und Realität einen Zusammenhang herzustellen, wenn man es darauf anlegt.

de.wikipedia.org

Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.

de.wikipedia.org

Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.

de.wikipedia.org

Neuartig am Quantenradierer ist die Beobachtung, dass man das Interferenzmuster wieder herstellen kann, indem man die schon angebrachte Markierung wieder auslöscht („wegradiert“).

de.wikipedia.org

In der Stadt selbst befinden sich Unternehmen, die Tiefkühlkost herstellen und Autoersatzteile produzieren sowie einige Schreinereien.

de.wikipedia.org

Der Corneliusplatz am Beginn der Königsallee wird nach dem Bau der U-Bahn wieder original hergestellt.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Wagen mit versenkbaren Scheiben (Kurbelfenster) und kleinen Dreiecksfenstern davor hergestellt.

de.wikipedia.org

Heute werden Seile und Ähnliches auf so genannten Seilschlagmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Waschzettel hergestellt, die den Inhalt des vorliegenden Bandes vorstellten.

de.wikipedia.org