Übersetzungen für „gefühlvoll“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

gefühlvoll

gefühlvoll

érzékeny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitweise klingt durch das groteske Geschehen eine gefühlvolle Kantilene des Cellos durch.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um gefühlvolle Liebesgedichte, Geschichten, gekennzeichnet von der Liebe zur Natur und der Jugend.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren einige gefühlvolle Balladen, die von Akustikgitarren begleitet werden.

de.wikipedia.org

Er schrieb dort gefühlvolle Verse, in denen er Einflüsse der russischen Frühromantik mit dem Pathos der Dekabristenlyrik verband.

de.wikipedia.org

Kontrastierend beginnt der zweite Satz zunächst ruhig und gefühlvoll mit dem Quintmotiv des Allegros der linken über einer Triolenbewegung der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org

Stattdessen setze man auf gefühlvolle Harmonieläufe und akustische und klar klingende Gitarren.

de.wikipedia.org

Die Geige wird als besonders gefühlvolles Instrument empfunden.

de.wikipedia.org

Der sichere Kombinationsfußballer bestach am rechten Flügel durch seine gefühlvollen Flanken.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Geschichten sind Zeitdokumente und teils sehr humor- und gefühlvoll erzählt.

de.wikipedia.org