Übersetzungen für „fortsetzen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

fortsetzen

fortsetzen

folytat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anschläge wurden auch 1993 bis 1997 fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten konnte sie ihre politische Arbeit nicht fortsetzen und war nach 1933 arbeitslos.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die römische Landwirtschaft fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen zahlreiche Nachkommen hervor, die den Stamm fortsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende konnte Heimlich seine Arbeit fortsetzen und war für zahlreiche Produktionen als Kameramann tätig.

de.wikipedia.org

In dieser bestimmten Anordnung kann sich das Muster der platzierten Edelsteine über die Fläche hinweg, in einer sich wiederholenden und endlosen Sechseck (Hexagon) Anordnung fortsetzen.

de.wikipedia.org

Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.

de.wikipedia.org

In der Folge waren diese Regimenter nicht mehr in der Lage, den Kampf fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Eine großzügige Treppe führt vom Erdgeschoss zur Galerie, die rund die Hälfte der unteren Halle überdeckt und den eleganten Schwung der Treppe fortsetzt.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Länge erreicht ist.

de.wikipedia.org