Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „einfahren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . einfahren VERB trans

einfahren

II . einfahren VERB intr (Zug)

einfahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da das Unternehmen weiterhin Verluste einfuhr, wurden weitere Gelder nötig.
de.wikipedia.org
Die Klappscheinwerfer wurden mit einem am Mitteltunnel platzierten Hebel aus- und eingefahren.
de.wikipedia.org
Nachdem seit 1914 Verluste eingefahren wurden, stand 1916 die Liquidation des Unternehmens zur Diskussion.
de.wikipedia.org
Unter den Firmen befanden sich 15 ausländische Investoren, zu denen auch drei deutsche gehörten, die bereits erste Erfolge einfahren konnten.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt an normalen Kreuzungen beim Abbiegen in eine Querstraße, über die ein Fußgängerüberweg markiert ist, bzw. beim Einfahren aus dieser.
de.wikipedia.org
Jedoch wurden erneut Verluste eingefahren und die Kreditzinsen an die Aktionäre konnten nicht bedient werden.
de.wikipedia.org
Entgegen den eindringlichen Gegenvorstellungen des von ihm abgelehnten Heeresführers ließ er alle mit Eingreiftruppen besetzten Sonderzüge in den Hauptbahnhof der von Aufrührern beherrschten Stadt einfahren.
de.wikipedia.org
1930 wurden die Zahlungen eingestellt, als das Unternehmen Verlust einfuhr.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Athleten seitlich in die Anlaufspur einfahren mussten, dauerte es länger, bis sie die optimale Anfahrtsposition einnehmen konnten.
de.wikipedia.org
In einer Portalwaschanlage muss der Kunde mit dem Fahrzeug einfahren und dieses in der Regel verlassen.
de.wikipedia.org

"einfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski