Übersetzungen für „durchbohren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

durchbohren

durchbohren

átfúr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klassisches Beispiel ist die Entwicklung des englischen (ursprünglich walisischen) Langbogens, dessen Pfeile erstmals auch eiserne Ritterrüstungen durchbohren konnten.

de.wikipedia.org

Der lange, flexible Legebohrer ist nicht geeignet, hartes Holz zu durchbohren.

de.wikipedia.org

Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Durchbohren von Erdreich verwendete man zunächst starre Bohrgestänge zum Drehen von Hand.

de.wikipedia.org

Um die Weltkugel windet sich eine Schlange, deren Kopf durch ein Kreuz durchbohrt wird.

de.wikipedia.org

Dabei gibt er Äste ab, die kaskadenartig die Bauchwandschichten durchbohren und somit auch die Haut erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei kristallisierte sich folgende Möglichkeit der Wiederherstellung mit den Originalteilen heraus: Die Originalteile werden mittig in der Längsachse durchbohrt.

de.wikipedia.org

Er wird üblicherweise vor dem Altar durchbohrt von zwei Schwertern dargestellt.

de.wikipedia.org

Schüsse durchbohrten das Gebäude, verletzt wurde aber weder der Pastor-Vikar noch seine Familie.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.

de.wikipedia.org