Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „ausdehnen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

ausdehnen

ausdehnen
sich ausdehnen

Beispielsätze für ausdehnen

sich ausdehnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man wollte im Jahr 1865 die Bautätigkeiten auf das nördlich gelegene Grundstück ausdehnen, das sich aus dem Situationsplan ergibt.
de.wikipedia.org
Das sardinische Strafrecht wurde allmählich auf fast die ganze Halbinsel ausgedehnt, im Norden in einer Fassung von 1859, im Süden in der Fassung von 1861.
de.wikipedia.org
Diese ist sehr gut geeignet, da sie sich im feuchten Zustand ausdehnt und deshalb die durch die Nähnadel entstandenen Löcher vollständig und wasserdicht ausfüllt.
de.wikipedia.org
Die bürgerlichen Parteien konnten ihren Widerstand gegen die Reform bis in den Wahlkampf ausdehnen und dort sogar nochmals forcieren.
de.wikipedia.org
Das Konzept bühnenspezifischer Präsenz wird gewissermaßen auf den Zuschauerraum ausgedehnt und bezieht sich auf die Anwesenheit von Akteuren und Beobachtern.
de.wikipedia.org
Der Halsschild kann weitgehend schwarz sein mit weißgelblichen Flecken, die sich mehr oder weniger weit von den Vorderecken seitlich nach hinten ausdehnen.
de.wikipedia.org
Beim Labkrautschwärmer ist das Rot der Hinterflügel nicht so ausgedehnt und das olivfarbene Band auf den Vorderflügeln ist nicht unterbrochen.
de.wikipedia.org
Das Mal ist sehr ausgedehnt und erscheint bräunlich-lila mit einem hellen Rand.
de.wikipedia.org
Thematisch sollte dieses Album den Moment des Sterbens mit all seiner emotionalen Hin- und Hergerissenheit auf die Spiellänge des Albums ausdehnen.
de.wikipedia.org
2005 wurde das Programm auf fünfminütige Radionachrichten jede Stunden und einen 1 Minütigen Newsflash zur jeweiligen Halben Stunde ausgedehnt.
de.wikipedia.org

"ausdehnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski