Übersetzungen für „Zauber“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Zauber SUBST m

Zauber

varázs(lat), bűvölet

Zauber (Reiz)

báj

zaubern

zaubern

bűvészkedik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.

de.wikipedia.org

Es gibt z. B. Modifikationen, die zusätzliche Aktionsleisten hinzufügen, einige Texturen entfernen, Abklingzeiten von Zaubern anzeigen oder ausgegebenes Gold für Reparaturen und Flüge speichern.

de.wikipedia.org

Dieses rituelle Einstechen sollte dazu dienen, einen bestimmten Zauber gegen die gewünschte Person heraufzubeschwören, meist einen Liebeszauber.

de.wikipedia.org

Auf 50 Lesepulten – vorzugsweise entlang der Dahme sind „poetische Texte zum Wald, Texte, von denen ein Zauber ausgeht“ ausgestellt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine richtigen Angriffszauber, aber in Kombination mit anderen Zaubern lässt sich die Identität des Zauberers verstecken.

de.wikipedia.org

Viele Menschen suchten sich durch Amulette, Medizin und andere Zauber vor Krankheit und Tod zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.

de.wikipedia.org

In seinen Memoiren analysiert ein Skeptiker zynisch den Zauber der Liebe.

de.wikipedia.org

Anschließend, im nächsten Sammelband, suchen sie nach vier Zaubern des Alltags.

de.wikipedia.org

Am 5. August 2006 erhielt er posthum den Theory & Philosophy Award bei den FISM Zauber-Weltmeisterschaften in Stockholm.

de.wikipedia.org