Übersetzungen für „Segen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Segen SUBST m

Segen

áldás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.

de.wikipedia.org

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Schluss-Segen erteilt und der bisherige Segen an der Kirchentür entfiel.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Inschrift: „Friede heiß ich, Menschen geleit’ ich, Gottes Segen preis’ ich.

de.wikipedia.org

Er erteilt mit der rechten Hand den Segen, in der linken trägt er eine goldene Weltkugel.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag erhielt der Kreuzweg den kirchlichen Segen.

de.wikipedia.org

Auch zum sakramentalen Segen an den Außenaltären bei Prozessionen zu Fronleichnam oder einer Hagelprozession ist das Böllern üblich.

de.wikipedia.org

Sein dort noch heute erhaltener, auffälliger Grabstein trägt die Inschrift: „Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen“.

de.wikipedia.org