Übersetzungen für „Schluss“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schluss SUBST m

Schluss

vég, vége

Schluss

végződés

Schluss (Folgerung)

következtetés

Schluss damit!

ebből (ennyi) elég!

zum Schluss

végül (is), végtére

Beispielsätze für Schluss

Schluss damit!

ebből (ennyi) elég!

zum Schluss

végül (is), végtére

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.

de.wikipedia.org

Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.

de.wikipedia.org

Diese Kirche hatte einen wenig eingezogenen Chor mit einem Joch und Schluss auf drei Seiten sowie ein grätiges Kreuzgewölbe beziehungsweise Kappengewölbe.

de.wikipedia.org

Zum Schluss sank sie auf nur noch 100.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die Wendung in Takt 52 lässt einen Schluss nach d-Moll erwarten, stattdessen setzt das Unisono-B erneut ein.

de.wikipedia.org

An einer Asienmeisterschaft nahm das Team erstmals 2003 teil, seither reichte es zu insgesamt fünf Endrundenteilnahmen, bei denen aber jeweils nach der Vorrunde Schluss war.

de.wikipedia.org

Der Chor verfügt über einen 3/8 Schluss.

de.wikipedia.org

Dieser Fall dient am Schluss des Films als Fallbeispiel dafür, wie Eltern auf frühreife Kinder richtig reagieren sollten.

de.wikipedia.org

Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.

de.wikipedia.org