Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Ohnmacht“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Ohnmacht SUBST f

Ohnmacht
ájulás
Ohnmacht (Hilflosigkeit)
tehetetlenség

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie fällt in Ohnmacht, ohne das Gift getrunken zu haben.
de.wikipedia.org
Der Grund sei seine Scham und Ohnmacht gegenüber der Judenverfolgung gewesen.
de.wikipedia.org
Die Strophe beschreibt Melancholie und Ohnmacht am Beispiel einer literarischen Figur.
de.wikipedia.org
Bei einer Vorlesung, bei der Razkoff über seine Erfahrungen als Darsteller berichten soll, ist er so aufgeregt, dass er in Ohnmacht fällt.
de.wikipedia.org
Die sechste Überfallene überlebte nur, weil der Täter die Ohnmacht seines Opfers als vollendete Tötung fehlinterpretierte.
de.wikipedia.org
Als sie wieder ihre eigene Wohnung betritt, wird sie mit einem Gegenstand an den Kopf getroffen und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.
de.wikipedia.org
Die beiden Frauen fallen in Ohnmacht und werden von Dienern in ihre Gemächer getragen.
de.wikipedia.org
Die Botschaft besteht darin, die elementare Gewalt der Obrigkeit anzuerkennen und die eigene Ohnmacht den Untertanen zu Bewusstsein zu bringen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ohnmacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ohnmacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste