Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Melodie“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Melodie SUBST f

Melodie
dallam, melódia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hauptstimme des Liedes ist der Sopran, denn diese besitzt die Melodie.
de.wikipedia.org
Sein Interesse galt vor allem der gregorianischen Paläographie und der Restitution der gregorianischen Melodien.
de.wikipedia.org
Unklar ist dabei, ob dieser zusätzliche Text zur Jodlermelodie gesungen werden soll oder eine eigene Melodie besitzt.
de.wikipedia.org
Ein Bassist kann Akkorde spielen, die zur Melodie gehören (etwa bei Bass-Soli); dann wird er zum Bestandteil der Melodiegruppe.
de.wikipedia.org
Auf den Holztrompeten werden abgesehen von ihrer früheren Funktion als Signalinstrumente einfache Melodien gespielt, traditionell gehören sie zum Brauchtum bei den Jahresfesten.
de.wikipedia.org
Die Melodien der suling werden so ornamentreich umspielt, dass ihre zugrundeliegende Tonfolge häufig kaum noch auszumachen ist.
de.wikipedia.org
Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er unter anderem durch die Radiosendung Von Melodie zu Melodie, die von 1952 bis 1992 wöchentlich ausgestrahlt wurde.
de.wikipedia.org
Ausgefallene Jazzkompositionen, geniale Virtuosität, kollektiver Improvisation und einladende songlische Melodie verschmelzen hier auf subtile Weise.
de.wikipedia.org
In diesem ist wiederum nach einer kurzen Pause eine balladenartige Melodie aus Klavier-Akkorden zu hören, in die sich die Vocals einfügen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Melodie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Melodie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste