Übersetzungen für „Feld“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Feld SUBST nt

Feld

mező

Feld

tér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wechselfelder sind in Stärke und Polung wechselnde elektrische oder magnetische Felder, die durch Wechselspannung bzw. -strom hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Personenwahl müssen auf dem Stimmzettel alle Bewerber namentlich aufgeführt und mit fünf Feldern für die Stimmen versehen werden.

de.wikipedia.org

Chronologisch beginnt die Darstellung im Feld links oben.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Oberflügel weisen ein großes weißes Feld auf, das durch die großen Armdecken und die Spitzen der mittleren Armdecken gebildet wird.

de.wikipedia.org

Der rundbogigen Felder des Kanzelkorbs werden durch gewundene Ecksäulen gegliedert.

de.wikipedia.org

Von einer Glühkathode freigesetzte Elektronen werden zunächst mit einer Elektronenkanone in einem stationären elektrischen Feld beschleunigt.

de.wikipedia.org

An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.

de.wikipedia.org

An den Langseiten sind außen Reste der alten Pilaster erhalten, die die Wände in drei Felder gliedern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Effekt ist die Rückwirkung der geladenen Partikel auf das elektrische Feld.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante hat unten als zusätzliches Feld die Blutfahne, als Zeichen der obersten Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org