Übersetzungen für „Faden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Faden SUBST m

Faden

fonal, fonál

Faden

szál

fade

fade

ízetlen, unalmas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei soll Submacht als ein "mikroskopisch kleiner Faden" politischer Macht verstanden werden, welcher die Individuen durchzieht.

de.wikipedia.org

An diesem Faden können sich nach einiger Zeit wieder auf die Pflanze hinaufklettern.

de.wikipedia.org

Das Capillitium besteht aus einfachen oder gegabelten, schmalen Fäden, die an der Oberfläche glatt oder schwach aufgeraut sind.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Tischplatte werden der beteiligten entsprechende Gewichte an die Fäden gehangen.

de.wikipedia.org

Ein Gelege ist ein Flächengebilde, das aus einer oder mehreren Lagen von parallel verlaufenden, gestreckten Fäden besteht.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Franse, einer Grundlegungsart der Kettenwirkerei, bei der jeder Faden stets auf die gleiche Nadel gelegt wird, entsteht ein Gewirk mit besonders hoher Quer- und Längsstabilität.

de.wikipedia.org

Wir können den Faden der Geschichte also nicht ändern (Präformationslehre).

de.wikipedia.org

So trugen beispielsweise die alten Ägypter geflochtene Fäden oder Goldornamente in ihrem Haar.

de.wikipedia.org

Obwohl die Fäden zerkämmt werden, ist der daraus gewonnene Seidenstoff sehr grob.

de.wikipedia.org

Strickwolle, kurz „Wolle“, ist ein vergleichsweise bauschiger, weicher Faden mit Drall, gesponnen aus Schafwolle, Fasern von anderen Tieren oder Pflanzen, Kunstfasern oder Mischungen daraus.

de.wikipedia.org