Übersetzungen für „Bestand“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Bestand SUBST m

Bestand

tartósság

Bestand (Vorrat)

állomány

I . bestehen VERB intr

bestehen

létezik, van

bestehen

fennmarad

bestehen(auf akk)

ragaszkodik (-hez)

bestehen(aus dat)

áll (-ből)

II . bestehen VERB trans (Prüfung)

bestehen

letesz, megáll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann sank der Bestand kontinuierlich wegen ablaufender Revisionsfristen.

de.wikipedia.org

Dabei reduziert sich der Bestand etwa proportional zur Menge des Hemmstoffes.

de.wikipedia.org

Der Federbusch bestand aus herabhängenden schwarzen Hahnenfedern, die an einer Messingdrahtschlinge befestigt waren.

de.wikipedia.org

Der Drugstore bestand aus Bars, Imbissständen, Apotheke, Zeitungskiosk, Plattenladen und kleinen Klamottenläden und erstreckte sich über drei Stockwerke.

de.wikipedia.org

Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.

de.wikipedia.org

Die Bedienungsmannschaft bestand aus einem Offizier und acht Korporälen bzw. Telegraphisten der Pioniertruppe.

de.wikipedia.org

Dessen letzte Ankäufe moderner Kunst waren während des Krieges im unzugänglichen, verstaubten Direktorenzimmer interniert, die Secker alsbald in den offiziellen Bestand des Museums integrierte.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Referendariats bestand er auch das zweite Staatsexamen und war anschließend als Realschullehrer tätig.

de.wikipedia.org

Der Bautrupp bestand aus vier preußischen, einer bayrischen und vier Reservisten-Kompanien.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand aus Hurritern, Amoritern und Assyrern.

de.wikipedia.org