Übersetzungen für „Beschaffenheit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Beschaffenheit SUBST f

Beschaffenheit

minőség

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Objekt kann zwar optisch von Menschen noch erfasst, aber aufgrund seiner immateriellen Beschaffenheit analytisch nicht schlüssig bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die in einem Studiendorf 2014 untersuchte Beschaffenheit der Wälder ergab eine relativ vorhandene Waldgesundheit, mit vorhandenem Bodenbewuchs und Erosionsschutz.

de.wikipedia.org

Es umfasst neben einer Beschreibung des Weidebezirke und -zeiten auch Informationen zu Beschaffenheit und Ertrag sowie die Weideordnungen.

de.wikipedia.org

Hieraus ergeben sich weitere Rückschlüsse zur Beschaffenheit der Pathologie.

de.wikipedia.org

Laut Selbstaussage fasziniert Krinner die Herausforderung, mit malerischen Mitteln die Beschaffenheit von Materialien wiederzugeben, wie die unterschiedliche Stofflichkeit von Textilien, aber auch Holz und Metallen.

de.wikipedia.org

Mit 1,50 m Breite weist die Mauer eine ähnliche Beschaffenheit wie im Bereich des älteren Steinkastells auf.

de.wikipedia.org

Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.

de.wikipedia.org

Kenntnisse über die Beschaffenheit des Meeresgrundes helfen außerdem, einen geeigneten Ankerplatz auszumachen.

de.wikipedia.org

Ihre Beschaffenheit ist glatt, feinfaserig, trocken und weist einen gewissen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geologischen Beschaffenheit des Landes war deshalb der Ausbau der Schiffsverbindungen von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org