Übersetzungen für „Anklageschrift“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Anklageschrift SUBST f

Anklageschrift

vádirat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundlage ist die Anklageschrift, die Tathergang, Tatzeit und Tatort genau zu beschreiben hat (Abs.

de.wikipedia.org

Die bekannten Namen dieses Täterkreises seien jedoch nicht in der neuen Anklageschrift zu finden.

de.wikipedia.org

Ihm oblag die Vorbereitung der Anklageschrift gegen den ehemaligen Diktator.

de.wikipedia.org

Er selbst verlas als erster Generalstaatsanwalt eine Anklageschrift in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, ist die Anklageschrift zunächst der Staatsanwaltschaft zur Korrektur zurückzugeben.

de.wikipedia.org

In der Anklageschrift war die Tat unter Position 52 aufgeführt.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org

Das Zwischenverfahren beginnt mit dem Eingang der Anklageschrift bei dem zuständigen Gericht und endet mit der Entscheidung über die Eröffnung oder Nichteröffnung des Hauptverfahrens.

de.wikipedia.org

Unter den infizierten Personen befinden sich laut Anklageschrift auch zwei Ex-Freundinnen des mutmasslichen Täters.

de.wikipedia.org

Daher beschloss das Gericht, das Verfahren zur zweiten Anklageschrift mit dem Verfahren zur dritten Anklageschrift mit 52 Verdächtigen (37 davon in U-Haft) zu verbinden.

de.wikipedia.org