Übersetzungen für „überleben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

überleben

überleben

túlél

überleben

életben marad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat den Sturz aber überlebt und sinnt auf Rache.

de.wikipedia.org

Außerdem ging er davon aus, dass nur das Reformjudentum überleben würde.

de.wikipedia.org

Dies stellt bis dato den größten Misserfolg dar, den ein Flugzeughersteller überleben konnte, ohne bankrott zu gehen.

de.wikipedia.org

Von seinen elf Kindern überlebte ihn nur ein Sohn.

de.wikipedia.org

Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.

de.wikipedia.org

Aus etwas Falschem kann man grundsätzlich alles folgern, hier also auch das (nicht zutreffende) Überleben.

de.wikipedia.org

Ein Grund für sein eigenes Überleben wird nicht genannt.

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau hatte er vier Söhne und vier Töchter, davon überlebten ihren Vater zwei Söhne und alle vier Töchter.

de.wikipedia.org

Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.

de.wikipedia.org

In seinem Fall war nur eine Speiseröhre und eine Luftröhre funktional, was das Überleben vereinfachte.

de.wikipedia.org