немски » турски

anstatt ПРЕДЛ +род

I . zu ПРЕДЛ +дат

1. zu (auf die Frage: wohin):

zu
-a/-e

II . zu НРЧ

1. zu (geschlossen):

zu
kapalı

zugrunde НРЧ, zu Grunde НРЧ

zuleide НРЧ, zu Leide НРЧ

zumute НРЧ, zu Mute НРЧ

zunutze НРЧ, zu Nutze НРЧ

zuschulden НРЧ, zu Schulden НРЧ

zustande НРЧ, zu Stande НРЧ

zutage НРЧ, zu Tage НРЧ

zuwege НРЧ, zu Wege НРЧ

Mund-zu-Mund-Beatmung СЪЩ f

gehören zu ГЛАГ

Потребителски запис
gehören zu нпрх
-e ait olmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gerne stellte er sich dabei als Prostak zur Schau, das heißt als einfacher, bildungsarmer, doch vor Kraft strotzender Mensch, der im Gegensatz zum kopflastigen Gelehrten lieber handelt, anstatt zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Anstatt zu verzagen, will er handeln wie ein Franzose – „Mais il faut agir!
de.wikipedia.org
So musste der Pilot nach dem Start der Lenkwaffe weiterhin auf das Ziel zufliegen, anstatt zu wenden und sich in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Anstatt zu filmen, ließ sie die Dias scannen und animieren, und erhielt durch diese Vorgehensweise ein Video in 35-mm-Qualität.
de.wikipedia.org
Auch bei Gefahr flieht der Kuckuck rennend in dichtere Vegetation anstatt zu fliegen.
de.wikipedia.org
Doch anstatt zu kämpfen, beginnt der schwarze Kater zu tanzen.
de.wikipedia.org
Man reagiert so auf die Marktanforderungen und die Kundenbedürfnisse, die immer öfter zu Scheibenbremsen, anstatt zu Felgenbremsen greifen.
de.wikipedia.org
Zwei Schwergewichtsboxer besticht der Exzentriker in einem Weltmeisterkampf, dass sie sich küssen, anstatt zu boxen.
de.wikipedia.org
Bei Zeit Online wurde kritisiert, der Film würde anstatt zu helfen, „unnötige Zweifel“ säen.
de.wikipedia.org
Wie er selbst zugibt, gefiel er sich in der Rolle des selbstsüchtigen und belustigten Zynikers, anstatt zu handeln, als er dies noch konnte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени